Akino je radio nešto tajno, ali je to radio za nas.
Aquino dělal něco tajného, ale dělal to pro nás.
Probaæu da prièam sa njima kasnije, ali je to opasno.
Rozhodně, chystáme se pokračovat v jednáních, ale je to riskantní.
Znam da vam je teško poverovati, ali je to istina!
Vím, že je to těžko uvěřitelné, ale je to PRAVDA!
Ali je to uradilo nešto malo onima meðu nama koji su umno slabiji.
Ale něco to udělalo s těmi chatrnějšími z nás.
Voljela ga je, ali je to pokazivala samo u nekoj vrsti nasilnog ili pogrdnog èina.
Měla ho ráda, ale dávala to najevo jen formou určitého násilí nebo týrání.
Ali je to èinjenica, Da svako živo biæe jednom umre, zar ne?
Ale skutečnost je taková, že každý musí zemřít, nemám pravdu?
(To nikada neæe poverovati o njemu, ali je to istina.)
Nikdy by tomu neuvěřili, ale je to pravda.
Imala je rak, ali je to trebalo da bude pitanje meseci.
Měla rakovinu, ale měla to být otázka pár měsíců.
Taktièki nema nikakvog smisla što je Džuma izabrao baš to mesto, ali je to podruèje gde se nalazi ulaz u sigurnu sobu, gde se uputila i predsednica.
Z taktického hlediska to nedává smysl, aby si ho Juma vybral jako opěrný bod. Nicméně to místo sousedí s bunkrem, do kterého prezidentka mířila.
Ali je to sada postalo samo stalno ponižavanje.
Ale teď se to nestalo ničím jiným, než stálým ponížením.
Znam da je to rekla, ali je to bilo odavno, pre nego... što te upoznala.
Vím, Phile. Vím, že to řekla, ale to bylo hodně dávno, - když tě ještě neznala.
Ostavljam ti ovo na sekretarici, ali je to zapravo pismo.
Nechávám ti vzkaz, ale v podstatě je to dopis.
Bez uvrede, ali ovi irci... doðu jaki, ali je to samo prazna prièa.
Bez urážky, ale tihle Irové... Jdou na to zostra. Ale to z nich mluví chlast.
Taèno je, ali je to zbog toga što si izlazio sa devojkama koje su bile ludaèe i izlazio si sa primadonama, zašto?
Tak jo, je. Ale jen proto, žes vždycky chodil s naprostýma blbkama. Byly to využívačný děvky.
I nakon toga sam radila kao sistem analitièar nekoliko godina, ali je to bilo jako dosadno.
A potom jsem pracovala pár let jako systémová analytička, ale přišlo mi to jednotvárné.
Dobro, ali je to loša ideja.
Dobře, ale je to blbej nápad.
Osiguraèi su zbog neèega iskoèili, ali je to sad rešeno.
Praskly pojistky, ale už je to opravené.
Znam da ne zvuèi kao da je nešto, ali je to ipak više nego što smo ranije znali o njemu.
Nezní to jako bůhvíjaká informace, ale je to víc, než co jsme věděli předtím.
Naravno da ne, ali je to poèetak.
Samozřejmě, že ne, ale je to začátek.
Ne znam zašto, ali je to bilo dan prije rejva.
Nevím proč, ale bylo to den před tím mejdanem.
Mislili smo da je ubistvo predsednice krajnji cilj Prodavnice, ali je to možda bio samo poèetak.
Mysleli jsme si, že cílem Obchodu bylo zabít prezidentku, ale možná je to jen začátek.
Prvo sam mislila da je to èista izmišljotina, ali je to jasno bio Edlundov rad.
Nejdřív jsem si myslela, že je to fanouškovská fikce, ale zjevně to byla práce Edlunda.
Da, ali je to ponašanje koje stalno, iznova viðamo.
Ano, ale to tu vidíme pořád.
Ali je to bila mnogo veæa stvar za Margo.
Ale pro Margo to bylo mnohem důležitější.
Ali je to bolje nego da izdam sve u šta verujem.
Ale je to lepší než zradit všechno, čemu věřím.
Vojnici imaju svoju hranu, ali je to veæinom dvopek kojeg ne biste dali ni svom psu.
Muži mají své vlastní dávky, ale většinou sušenky, které byste nedal ani psovi.
Ja sam to naučio džabe sa postera sa mačkom, ali je to, ipak, dobro za tebe.
Na to jsem já přišel zdarma z plakátu s kočkama, ale dobře pro tebe.
Ne, on je šupak, ali je to cesta greška.
Ne, je to idiot, ale to je jednoduchá chyba.
Ovde se ne vidi baš dobro, ali je to prilično visok bicikl.
Tohle nevyšlo zrovna nejlíp, ale je to mimořádně vysoké kolo.
Postavljeni su na dva sprata u muzeju, ali je to, zapravo, jedna celina.
Byly instalovány v muzeu ve dvou patrech, ale ve skutečnosti se jedná o navazující obraz.
Neću objašnjavati šta je ta formula, ali je to divna formula.
nebudu jej ale vysvětlovat. Je však velice krásný.
(Smeh) Ali je to u našem interesu da razumemo topografiju naših života u nas same.
(Smích) Ale je v našem zájmu porozumět topografii našich životů skrze nás samotné.
I naravno, bilo je dosta i sukoba i rasprava i svađa ali je to omogućilo svakome za stolom da bude kreativan, da bi se rešio problem i promenio aparat.
A ano, bylo tam mnoho konfliktů a debat a hádek, ale to dovolilo každému u stolu být kreativní, vyřešit problém a předělat to zařízení.
što omogućava da nađete neku stranu, ali je to i rečnik.
je něco, co vám dovolí najít internetovou stránku, ale on je to i slovník.
Nije imalo smisla, jer napokon sam mogao da se izdržavam ali je to bilo nebitno. Nisam bio kreativan.
A nedávalo to žádný smysl, protože jsem byl konečně schopný podporovat své umění a přesto jsem neměl ani špetku kreativity.
Zna da ruka nije tu ali je to ipak snažno čulno iskustvo za pacijenta.
každopádně pro pacienta je to přesvědčivý smyslový zážitek.
Zna da je to odraz u ogledalu, ali je to živopisno čulno iskustvo.
Ví, že to není skutečné. Ví, že to je odraz v zrcadle, ale je to živý smyslový zážitek.
Tata je možda zvao ovo okulus, ali je to zapravo bila velika rupa u krovu.
Otec to sice nazval oculus, ale ve skutečnosti to opravdu byla velká díra ve střeše.
Ali je to možda zato što ne obraćamo pažnju dovoljno.
Ale možná se jen dost nesoustředíme.
Dijagram koji ovde vidite, znam da izgleda kao neki plan igre, ali je to zapravo nacrt prvog programa za bakterije koji sam razvio.
Schéma, které zde vidíte, možná vypadá jako nějaký popis sportovního utkání, je ve skutečnosti plán prvního takového programu, který jsem vytvořil.
Intersovala ga je produktivnost - mislim da to interesuje sve nas - ali je to lako izmeriti kod živine jer se sve svodi na brojanje jaja.
Zajímala ho produktivita – myslím, že to zajímá nás všechny – ale ono je snadné měřit ji u slepic, protože prostě počítáte vajíčka.
Ali je to takođe priča o tome kako je danas biti izbeglica u Evropi.
Je to ale také příběh o tom, jaké to je být dnes uprchlíkem v Evropě.
To je bila laž, ali je to bila moja stvarnost, baš kao i te ribe koje plivaju unazad u umu malene Doroti.
Byla to lež, ale pro mne byla realitou, stejně jako ty ryby, které plavou pozpátku v mysli malé Dorotky.
Mogu i da promenim ovu osu, i onda mogu da posmatram iz drugačije perspekte, ali je to ista stvar samo što izgleda drugačije.
Můžu změnit osu a pak to uvidím z jiného hlediska. Je to pořád ta samá věc, vypadá ale trošku jinak.
Teško je da verujete, ali je to najistinitija stvar koju ja znam.
Těžko se tomu věří, ale je to ta nejjistější věc, co znám.
Gubila sam, ali je to bio najbolji trening jer to je bila Atlanta.
ale byl to ten nejlepší trénink na Atlantu.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Ve skutečnosti návrh ekonomického baličku, který se projednával v parlamentu, obsahoval peníze na tyto systémy s daty, ale v senátu byly vyňaty, protože existují lidé, kteří jsou těmito věcmi ohroženi.
Ali je to previše jednostavno, hajdemo dole, da vidimo Tanzaniju.
To je ale velmi zjednodušené, pojďme se proto podívat na Tanzanii.
A u slučaju nesreće, kada je mislila da je to šećer, ali je to zapravo bio otrov kojim je ona izazvala smrt, ljudi kažu da je to manje prihvatljivo, njena krivica je veća.
A v případě nehody, kdy si myslela, že se jednalo o cukr, ale ve skutečnosti to byl jed a tak způsobila smrt, lidé říkají, že to bylo méně v pořádku - že je vinná více.
2.6944899559021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquino dělal něco tajného, ale dělal to pro nás. 